海外の方用に英文の私の広告ページです
I am a Plant Engineer and Technical Writer with over 10 years of experience in the chemical and process plant industry. My background as an Owner’s Plant Engineer covers the complete project lifecycle—from conceptual design to detailed engineering, procurement support, and on-site supervision.
I specialize in P&ID development, plot plan and equipment layout design, vendor documentation, piping engineering, regulatory compliance, and maintenance oversight. I have successfully delivered engineering solutions for chemical plants, R&D facilities, cleanrooms, and hazardous materials storage systems.
In addition to engineering execution, I have an extensive track record of publishing technical columns, engineering tutorials, and industry-focused articles, enabling me to clearly communicate complex technical concepts to both technical and non-technical audiences.
Core Competencies & Skills
P&ID Development & Revision Control – Create, manage, and update P&IDs from initial concept through commissioning, including cost estimation. Chemical Plant Layout & Plot Plan Design – Optimize equipment arrangement for safety, accessibility, and operational efficiency. Vendor Documentation & Technical Specifications – Prepare equipment skeleton drawings, bid documents, and procurement packages. Piping Engineering – Develop piping layouts, isometric drawings, and construction specifications for industrial facilities. Regulatory Compliance – In-depth expertise in High Pressure Gas Safety Law, Fire Service Act, Hazardous Materials Regulations, and pressure vessel codes. Plant Maintenance Oversight – Supervise inspections and repairs of rotating machinery, valves, and boilers. R&D and Cleanroom Projects – Lead laboratory retrofits, cleanroom modifications, and installation of drafting systems. Technical Writing & Publications – Author articles on plant design best practices, safety regulations, and applied engineering theory.
Key Achievements
- Designed and managed chemical plant modifications ensuring full compliance with safety and environmental regulations.
- Created technical manuals and engineering guidelines that improved project efficiency and reduced contractor errors.
- Led laboratory and cleanroom retrofit projects from planning to commissioning, meeting stringent contamination control standards.
- Published over 50 technical articles on chemical plant design, safety laws, and maintenance best practices.
Why Work With Me
Dual Expertise – I provide both engineering solutions and professional technical documentation. Owner’s Engineer Perspective – Proven ability to represent client interests in design reviews, vendor negotiations, and on-site management. Regulatory Insight – Deep understanding of Japanese and international industrial regulations.
Industries & Applications
- Chemical & Petrochemical Plants
- R&D Laboratories
- Cleanroom & Controlled Environments
- Hazardous Material Storage Facilities
- Pressure Vessel and High-Pressure Gas Systems
Contact
Available for remote collaboration or on-site assignments (only Japan)
Fluent in Japanese, proficient in technical English.
Let’s discuss how I can contribute to your next project.
